
W ramach otwartego spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki, w środowy wieczór, 13 listopada w naszej bibliotece zagościła Hanna Cygler – pisarka i tłumaczka, zajmująca się zawodowo tłumaczeniami z języka szwedzkiego i angielskiego, autorka m.in. tryptyku: Tryb warunkowy, Deklinacja męska/żeńska i Przyszły niedokonany oraz książek Głowa anioła i Dwie głowy anioła.
Spotkanie, w którym uczestniczyły również członkinie zaprzyjaźnionego DKK w Miedzichowie odbyło się w ramach projektu Autor na żądanie. Autorka w bardzo sprecyzowany sposób opowiadała o początkach i dojrzewaniu swojego pisarstwa, o czytelnictwie, rynku wydawniczym i swoich zamiłowaniach. Interesujące jest to, że pisząca obecnie 16. książkę autorka, poświęciła aż 12 lat na stworzenie swojej pierwszej powieści – Tryb warunkowy. Ta duża rozpiętość czasowa wynika z tego, że kiedy zaczynała pisać tę książkę, to wydawało jej się, że powinna to być książka o walorach socjologicznych, z poważnymi wątkami. Niestety, nie była w stanie znieść tej powagi i dopiero po latach, doszła do wniosku, że nie ma w Polsce książek dla kobiet, literatury, która mówiłaby przystępnie o latach osiemdziesiątych w naszym kraju. Pokoleniowe doświadczenia chciałam zawrzeć w popularnej formie, nazywaną przez niektórych literaturą kobiecą.
Czytelniczki określają Hannę Cygler jako autorkę pisząca literaturę popularną, obyczajową, Piękne powieści o miłości, które są osadzone zarówno w rzeczywistości lokalnej, jak i politycznej.
Na pytanie, dlaczego zajęła się właśnie pisarstwem odpowiada: Piszę dla przyjemności, a nie dla męki twórczej. Tak postanowiłam już przy mojej pierwszej powieści. Pomyślałam wtedy, że pragnę pisać książki, sprawiające również przyjemność moim czytelnikom. Powieści, które by się szybko czytało, niecierpliwie oczekując co dalej, a jednocześnie które by zbyt łatwo nie opuszczały pamięci czytelnika. Można je nazwać literaturą obyczajową, kobiecą, romansami czy czytadłami. To jest zupełnie nieważne. Ważne jest, by nie spać przez nie przez pół nocy…Każda nowa książka jest dla mnie nowym wyzwaniem i przygodą. Przygody – jak wiadomo – najlepiej przeżywa się wspólnie. Potrzebuję zatem Waszego towarzystwa.
Pisanie to dla niej poszukiwanie, przygoda, chęć poznania czegoś nowego. Sama również jest wierną czytelniczką. Jak przyznała, książki czyta we wszystkich swoich odmianach: tradycyjnej, elektronicznej, a także słucha e-booków. Jedną z jej ulubionych powieści jest Hrabia Monte Christo Aleksandra Dumasa. Obecnie czyta kryminały skandynawskie. Przyznała, że w wolnym czasie uwielbia spotykać się z ludźmi i czatować na facebooku.