Lark House to dom spokojnej starości, do którego w charakterze opiekunki trafia Irina Bazili. Młoda kobieta pochodząca z Mołdawii sporo ma już za sobą. W miejscu tym odnajduje spokój i równowagę. Jej ciepło i nastawienie do ludzi szybko przynoszą efekty, dzięki czemu zyskuje zaufanie i sympatię staruszków oraz pracowników placówki. Wszystko to sprawia, że zostaje zauważona przez Almę Belasco, sławną malarkę. Alma proponuje Irinie pracę. Kobieta wraz z wnukiem o imieniu Seth chce zachować pamięć rodu poprzez uporządkowanie akt oraz pamiątek rodzinnych i przy tych pracach ma pomóc Irina. Podczas przeglądania starych dokumentów Irina i Seth znajdują listy miłosne i to one stają się początkiem odkrywania tajemnicy Almy. Sekretu, który zachował swą moc przez tak wiele lat. Losy jej rodziny naznaczone zostały cierpieniem i wydarzeniami drugiej wojny światowej, ale także trudnymi i sprzecznymi z konwenansami uczuciami. Czy uczucie między osobami wywodzącymi się z różnych kultur może przetrwać?
„Japoński kochanek” to powieść wypełniona barwami życia, cierpieniem, miłością, trudnymi wyborami i samotnością oraz walką z własnymi słabościami. Podróż w przeszłość odkrywająca ludzkie tragedie i wiele tajemnic, oczyszczająca i niosąca siłę.
