W ramach cyklu Między kulturami, w nowotomyskiej bibliotece od 2023 roku działa Kawiarenka językowa, w której można między innymi zgłębiać tajniki języka angielskiego. Podczas zajęć nauczycielka Irina Seletska z dużą cierpliwością tłumaczy zawiłości angielskiej gramatyki, a uczestniczki zajęć cieszą się każdym nowym, poznanym wyrażeniem. Biblioteczne spotkania z językiem angielskim, to nie tylko wzbogacanie kompetencji lingwistycznych, ale również sposób na miłe, towarzyskie spędzanie czasu i nawiązywanie nowych znajomości.