Biblioteka – świat w jednym miejscu. Takie hasło przyświecało tegorocznemu Tygodniowi Bibliotek. W nowotomyskiej książnicy, jak co roku, zorganizowanych zostało wiele ciekawych i różnorodnych atrakcji, zarówno dla najmłodszych, jak również dorosłych bywalców biblioteki. Od 9 do 13 maja mieszkańcy miasta licznie przybywali do biblioteki by, po długim czasie obostrzeń spowodowanych covidem, cieszyć się możliwością kontaktu z szeroko pojętą kulturą na żywo, wraz z innymi.

Przyroda Nadleśnictwa Bolewice w obiektywie Grzegorza Gaczyńskiego
Wszystkich miłośników świata natury, a w szczególności najbliższego nam przyrodniczego środowiska, bibliotekarki zaprosiły na otwarcie wystawy fotograficznej, połączonej z prelekcją przyrodniczą. Przepiękne fotografie autorstwa Nadleśniczego Nadleśnictwa Bolewice Grzegorza Gaczyńskiego będzie można zwiedzać do 9 czerwca.

Szczęście według Norwegów i innych narodów nordyckich
W Tygodniu Bibliotek nie zabrakło również spotkania z innym krajem i inną kulturą. Wraz z gościem, którym była Magdalena Szczepańska nowotomyślanie odwiedzili Norwegię i dowiedzieli się jak szczęście pojmują Norwegowie i inne narody nordyckie. Pani Magda mówiła o prostym życiu, o drobnych przyjemnościach i szacunku do natury. Niespodzianką wieczoru była rozmowa online z Polkami mieszkającymi w Finlandii i na Wyspach Owczych, które opowiadały o swoim życiu i o tym jak pojmuje się tam szczęście.

Wielka Xięga Regionu Kozła
Gościem spotkania z cyklu: “Biblioteka Regionu” był Wojciech Olejniczak z Fundacja TRES, autor publikacji pt. “Wielka Xięga Regionu Kozła”. Opowiedział on o Regionie Kozła, wyjaśnił co to jest za region, co go wyróżnia, a co spaja. Mało kto wie, że dzisiejszy Region Kozła – stowarzyszenie gmin znajdujących się na pograniczu woj. wielkopolskiego i woj. lubuskiego – jest tworem nowym. Pierwotnie ten specyficzny region obejmował dobra rodu Zbąskich i teren od Łagowa, przez Świebodzin, Babimost, Trzciel, Miedzichowo, Zbąszyń, Kargową, Wolszyn, Rakoniewice, Nowy Tomyśl, Grodzisk Wlkp., aż po Opalenicę. Wszystkie te informacje oraz wiele innych można znaleźć w bogato ilustrowanej publikacji, którą polecamy wszystkim miłośnikom lokalnej historii i kultury oraz tym, którzy chcą ją poznawać.

Wokół sagi niewoli
Spotkanie autorskie z Aldoną Wleklak – autorką książki “Saga niewoli”, której akcja dotyczy trudnych XIX-wiecznych relacji polsko-niemieckich na terenach Wielkopolski. Książka ta to fascynująca i wciągająca saga rodzinna z Wielkopolski, do której napisania zainspirowały autorkę rodzinne opowieści i losy pradziadków, którzy stali się pierwowzorem postaci Jakuba i Anny. W Radomicku, niewielkiej wsi w zaborze pruskim, pod koniec XIX wieku Polacy mieszkają tuż obok niemieckich sąsiadów. Przystojny Jakub żyje tu ze swoją skromną, urodziwą żoną Anną i dziećmi. W ich codzienności przeplatają się chwile szczęścia, radości, miłości, ale i smutków, kłopotów, zdrad i nienawiści. Jak trudne czasy zaborów wpłyną na losy rodziny? Na to i inne pytania odpowiadała autorka książki w rozmowie przeprowadzonej przez bibliotekarkę Alinę Weyssenhoff.

Booki zrywam
Trudno dziś wyobrazić sobie życie bez Internetu, a Internet bez memów, które nie tylko pełnią funkcję rozrywkową, ale poruszają również ważne kwestie służące krytyce, autokrytyce czy dyskusjom światopoglądowym. Właśnie ten potencjał memów wykorzystała nowotomyska biblioteka, zapraszając uczniów z Zespołu Szkół nr 1 na kreatywne warsztaty z tworzenia memów pt. „Booki zrywam”. Prace graficzne tworzone były przy pomocy darmowych generatorów memów oraz z wykorzystaniem obrazów ze źródeł z wolną licencją. Gotowe prace graficzne młodzież zaprezentowała na tablicy jambord, a następnie zagłosowała na najlepszego mema. Autorka pracy z największą ilością polubień otrzymała tytuł Memotwórcy nie z tej ziemi. Łącznie w zajęciach wzięło udział ok. 100 uczniów.

XVII Powiatowe Forum Bibliotekarzy
Podczas XVII Powiatowego Forum Bibliotekarzy, które odbyło się 12 maja, padło wiele ważnych słów na temat pracy bibliotekarzy, podkreślających ich zaangażowanie w rozwój czytelnictwa, oświaty i kultury w naszym regionie. Zaangażowanie to widoczne było w prezentacjach na temat działań prowadzonych w poszczególnych placówkach w okresie pandemii, które przedstawiały kolejno dyrektorki bibliotek z naszego powiatu. Pokazały one niezwykłą kreatywność bibliotekarzy w tym trudnym dla wszystkich okresie. Po części prezentacyjnej i wystąpieniach gości przybyłych na uroczystość, był również czas na gratulacje skierowane do pracowników bibliotek z terenu powiatu nowotomyskiego, którzy obchodzili jubileusze pracy zawodowej w trzech ostatnich latach. Nie zabrakło muzycznej niespodzianki w postaci piosenek wykonanych przez uczennicę Prywatnego Ogniska Muzycznego w Nowym Tomyślu – Darię Kaniewską.

 

Podczas tygodnia bibliotek do bukowieckiej biblioteki zawitały przedszkolacy z grupy ” Biedronki” z ZPS w Bukowcu. Przyszli nie tylko poznać nowe miejsce, ale złożyć życzenia i przekazać laurkę oraz piękny wiosenny bukiet kwiatów bibliotekarce z okazji Dnia Bibliotekarza. Pani Danuta opowiedziała im o „królestwo książek”, w którym pracuje. Przeczytała książeczkę o żarłocznej gąsienicy, która zmieniła się w kolorowego motyla, oraz edukacyjną książeczkę „Naciśnij mnie” H. Tulleta. W bibliotece znajduje się dużo nowoczesnych książek dla najmłodszych, które mali użytkownicy z wielkim zainteresowaniem oglądali. Pełni entuzjastycznego poznania ciekawego miejsca przedszkolacy nie chcieli opuszczać murów biblioteki.

Nasza Filia w Sątopach wraz z oddziałami przedszkolnymi zorganizowała piknik pt. Czytanie na polanie.
Celem zorganizowanej akcji było promowanie czytelnictwa wśród najmłodszych i zachęcenie dzieci do częstego sięgania po książki. Dzieci słuchały z zaciekawieniem opowieści o zwierzętach oraz odpowiadały na pytania
Promienie słońca, delikatny powiew wiatru i otaczająca przyroda to najlepsza forma do czytania książek.

 

14 maja, w ramach akcji Odjazdowy Bibliotekarz gościliśmy uczestników rajdu rowerowego zorganizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Miedzichowie. Grupa rowerzystów, która wyruszyła do Nowego Tomyśla z Bolewic miło spędziła czas w naszej książnicy, integrując się z naszymi miłymi bibliotekarkami.

 

 

Znamy zwyciężczynię konkursu graficznego “Memy nie z tej ziemi!”, ogłoszonego w Tygodniu Bibliotek! Konkurs odbywał się na fanpejdżu naszej biblioteki, a o wygranej decydowała ilość polubień.  Została nią Wiktoria Kroma, której praca otrzymała aż 23 lajki. Serdecznie gratulujemy!

Poniżej możecie zobaczyć nadesłane na konkurs prace.

 

 

 

Słoneczne, pełne dziecięcej energii, rozśpiewane i roztańczone przedpołudnie za nami! Tegoroczna Majówka z książką odbyła się 11 maja i dostarczyła sporo niezwykłych, muzycznych wrażeń dzieciom z nowotomyskich przedszkoli, które na zaproszenie bibliotecznej Strefy Koloru, tego dnia bardzo licznie odwiedziły Muszlę koncertową. Na scenie królowała muzyka filmowa w wykonaniu grupy artystycznej Art Bonsai, a pod sceną – świetnie bawiący się w rytm znanych piosenek przedszkolacy.

Bajki, baśnie, opowieści to nieodzowny element dzieciństwa. Dzieci uwielbiają bajkowych bohaterów, filmy powstające na bazie książek oraz piosenki z bajek. Mając tego świadomość, w tym roku zaproponowaliśmy małym uczestnikom naszego święta książki wyjątkowy koncert muzyki filmowej dla dzieci. Podczas wydarzenia przenieśliśmy się do takich bajek jak: „Czerwony Kapturek”, „Akademia Pana Kleksa”, „Roszpunka”, „Mała Syrenka”, „Kraina Lodu”, „Trolle”, „Vayana i skarb oceanu”. Dzieci bardzo żywiołowo angażowały się w zaproponowane przez artystki wspólne tańce, śpiewanie, zabawy i quizy. Chętnie prezentowały również na scenie swoje barwne stroje i przygotowane wcześniej piosenki. Uroku całemu wydarzeniu dodawał „deszcz” baniek mydlanych opadających na roztańczonych i rozśpiewanych uczestników majówki.

W środę 4 maja bibliotekę w Wytomyślu odwiedziła grupa „Pszczółki” z wytomyskiego przedszkola z p. Karoliną Kramarek. Maluchy po raz pierwszy miały okazję zwiedzić bibliotekę i dowiedzieć się na czym polega praca bibliotekarza oraz jak należy zachowywać się w bibliotece. Dzieci dowiedziały się także jakie książeczki znajdują się w poszczególnych działach biblioteki, dla kogo są przeznaczone i na czym polega wypożyczanie książek. Zwieńczeniem pobytu w bibliotece było wysłuchanie historyjki pt. „Kicia kocia poznaje strażaka”, po którym odbył się quiz dotyczący znajomości zawodów, z którym wszyscy uczestnicy poradzili sobie znakomicie. Następnie dzieci obejrzały przygotowaną przez bibliotekarkę Aleksandrę Kaczmarek wystawkę nowości książkowych. Przedszkolakom bardzo podobały się kolorowe i bogato ilustrowane książeczki, które z chęcią oglądały. Spotkanie odbyło się w miłej, pełnej uśmiechów i wrażeń atmosferze. Dla wielu przedszkolaków, była to pierwsza wizyta w „domu książek”, ale z pewnością nie ostatnia.

 

Fascynująca i wciągająca saga rodzinna z Wielkopolski. W Radomicku, niewielkiej wsi w zaborze pruskim, pod koniec XIX wieku Polacy mieszkają tuż obok niemieckich sąsiadów. Przystojny Jakub żyje tu ze swoją skromną, urodziwą żoną Anną i dziećmi. W ich codzienności przeplatają się chwile szczęścia, radości, miłości, ale i smutków, kłopotów, zdrad i nienawiści. Jak trudne czasy zaborów wpłyną na losy rodziny? Tę opowieść napisało samo życie. Aldona Wleklak to PR manager, lokalna patriotka i magister historii na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Do napisania „Sagi niewoli” zainspirowały ją rodzinne opowieści i losy pradziadków, którzy stali się pierwowzorem postaci Jakuba i Anny.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Lucy ma kochającego męża, pracę marzeń oraz piękny dom na Mulberry Avenue. W dzieciństwie los ją surowo doświadczył, więc wie, że w życiu nie może być idealnie. Lucy parę domów od siebie ma też Amber. Nigdy nie kończą się im tematy do rozmów, choć przyjaciółka wiedzie znacznie barwniejsze życie niż Lucy.
Niespodziewanie jednak Amber daje do zrozumienia, że nie wszystko jest tak, jak się wydaje. Gdy z przerażeniem zwraca się do przyjaciółki i mówi jej, że dostaje SMS-y z pogróżkami, Lucy przyrzeka ją ochronić. Lucy aż za dobrze wie, że ludzie toczą grę pozorów. Niekiedy skrywają tajemnice. I zrobią wszystko, by nie wyszły one na jaw. Nadal jednak nie ma wątpliwości – przecież może zaufać przyjaciółce… Prawda?

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Wystarczy jedno spotkanie z wirusem, by rozpoczął się koszmar, który zagraża całej ludzkości

Usiłując zafundować sobie odrobinę normalności podczas pandemii COVID-19, Brian Murphy wybiera się z rodziną na Cape Cod. Nagle u jego żony Emmy pojawiają się niepokojące grypopodobne objawy. Podczas powrotu do Nowego Jorku Emma dostaje napadu padaczkowego. W szpitalu lekarze rozpoznają u niej wschodnie końskie zapalenie mózgu, śmiertelną chorobę roznoszoną przez komary. Trudna sytuacja rodziny zmienia się w prawdziwy horror, gdy szpital wystawia Brianowi gigantyczny rachunek za pobyt żony na OIOM-ie, a jego firma ubezpieczeniowa odmawia pokrycia kosztów leczenia. Mimo że okoliczności sprzysięgły się przeciwko niemu, Brian usiłuje walczyć o sprawiedliwość z szokująco zobojętniałym systemem opieki zdrowotnej.

W swoim najnowszym thrillerze medycznym Robin Cook pozwala czytelnikowi zajrzeć za kulisy bezlitosnego układu, który żeruje na pacjentach, i po mistrzowsku obnaża okrucieństwo opartego na żądzy zysku i chciwości systemu opieki zdrowotnej.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Drodzy Czytelnicy,
W czwartek, 12 maja z uwagi na udział bibliotekarzy w XVII Powiatowym Forum Bibliotekarzy nasza biblioteka będzie nieczynna.

9 maja w ramach Tygodnia Bibliotek, na spotkanie pod tytułem: Biblioteka, miejsce gdzie znajdziesz wszystko!, do biblioteki w Jastrzębsku Starym przybyła młodzież z VII kl Szkoły Podstawowej wraz z wychowawczynią i panią pracującą w bibliotece szkolnej.
Spotkanie zaczęło się od wprowadzenia młodych czytelników w zasoby biblioteki oraz od rozmowy o tym, co w bibliotece jest dostępne i czego młodzież po bibliotece się spodziewa. W drugiej części spotkania uczestnicy podzielili się na trzy grupy i dostając grafiki bazowe, tworzyli mapy z tym, co ich zdaniem znajdą w bibliotece. Pracy towarzyszyła burza mózgów i wielkie zaangażowanie. Na koniec każda drużyna zaprezentowała swoją pracę. Znalazł się też czas na luźną rozmowę o przebiegu pracy w bibliotece i zapoznanie się z księgozbiorem książnicy w Jastrzębsku Starym.
Z tak energiczną młodzieżą spotkanie nie mogło by przebiec przyjemniej. Było bardzo sympatycznie, z dużą ilością radości i uśmiechu. Biblioteki przecież są bardzo miłymi miejscami.❤️

KONKURS, ogłaszamy KONKURS 🏆🥇
Zostań MEMOTWÓRCĄ NIE Z TEJ ZIEMI ‼️
Wygraj nagrody i zdobądź szacunek w mieście 😁
Do dzieła !!!
GARŚĆ INFORMACJI:
📌Należy stworzyć mema związanego tegorocznym hasłem Tygodnia Bibliotek: Biblioteka – świat w jednym miejscu
📌Mem nie może być obraźliwy czy wulgarny. Powinien być w granicach dobrego smaku 🙂
📌Korzystamy ze źródeł grafik z wolną licencją oraz z różnego rodzaju generatorów memów
📌Gotowe prace graficzne wklejamy po postem
📌Autor “Mema nie z tej ziemi”, z największą ilością polubień otrzyma tytuł Memotwórcy nie z tej ziemi oraz drobne upominki

Zapoznaj się z regulaminem konkursu

 

Informujemy, że w dniach 9-13 maja filia naszej biblioteki w Wytomyślu będzie nieczynna.

W Strefie Koloru wiosna rozgościła się na dobre. Nie tylko za sprawą słonecznych promieni rozświetlających biblioteczną przestrzeń, ale przede wszystkim dzięki czytaniu optymistycznie nastrajającej, pachnącej kwiatami nowości wydawniczej autorstwa Marshy Diane Arnold pt. „Najpiękniejszy ogródek Borsuka”. Jak można przeczytać na okładce książki, to: „Ciepła, podnosząca na duchu, ilustrowana barwami czterech pór roku opowieść o tym, że nie wszystko można zaplanować. I jeśli nawet los przynosi nam przykre niespodzianki, to po burzy nadejdą znowu dobre i piękne dni”. Wysłuchało jej ponad 250. przedszkolaków, którzy w kwietniu odwiedzili Strefę Koloru i wzięli udział w przygotowanych przez bibliotekarki zajęciach czytelniczych. Po wspólnej lekturze dzieci poznawały wiosenne kwiaty, przyglądały się różnorodnym nasionom i dowiadywały się co z nich wyrasta. Wzięły również udział w relaksującej zabawie, w której same wczuwały się w rolę roślin, dorastających w słońcu i wiosennym deszczu.

 

Flappy Scott-Booth to samozwańcza królowa matka Badley Compton, malowniczej mieściny w hrabstwie Devon. Jej mąż Kenneth całe dnie gra w golfa, a ona z troską dogląda ich pięknego domu i ogrodów. A przede wszystkim organizuje niezapomniane przyjęcia, na których, otoczona gronem wiernych przyjaciół, bryluje jako gwiazda wieczoru.
Jej życie jest jak ona sama – wręcz doskonałe.
Aż do dnia, kiedy do wioski wprowadzają się Hedda Harvey-Smith z mężem Charlesem. Ich dom jest większy, a przyjęcia bardziej wystawne. Wkrótce zajmują czołowe miejsca wśród miejscowej socjety. Dosłownie.
A na to Flappy nie może pozwolić.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Dwudziestolecie międzywojenne, odradzająca się Polska i trzy różne kobiety złączone ślepym losem z tym samym mężczyzną. Czy w czasach, które aż kipiały od emocji narodowościowych, kobiety miały prawo zawalczyć o siebie?
Rozalia Lubowidzka, młoda wdowa, próbuje odbudować swoje życie po małżeństwie, które było dla niej piekłem. Otrzymuje list od kochanki swojego męża, z błaganiem o pomoc jej chorej córce. Tymczasem do Warszawy przyjeżdża Ada Lubowidzka, siostra dwóch szanowanych braci, która próbuje wyrwać się z marazmu życia na prowincji i zawalczyć o wyższe wykształcenie.
Wszystkie trzy kobiety łączy postać Ignacego Lubowidzkiego, posła na sejm II Rzeczpospolitej, pewnej nocy tragicznie zastrzelonego w zamachu. Czy bezinteresowna przyjaźń pozwoli odmienić okrutny los? Czy uda się zburzyć mur uprzedzeń i pokonać brutalny konserwatyzm, który panoszył się w przedwojennej Polsce?
Czy miłość zwycięży wszystkie przeszkody?

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Filia naszej biblioteki w Borui Kościelnej będzie nieczynna w dniach 4 – 13 maja.

W piątek, 13 maja o godz. 13.00 zapraszamy mieszkańców Jastrzębska Starego na pyszną Kawę z dzielnicowym.

Zapraszamy na spotkanie autorskie z Aldoną Wleklak, autorką książki pt. Saga niewoli.
Książka ta to fascynująca i wciągająca saga rodzinna z Wielkopolski. W Radomicku, niewielkiej wsi w zaborze pruskim, pod koniec XIX wieku Polacy mieszkają tuż obok niemieckich sąsiadów. Przystojny Jakub żyje tu ze swoją skromną, urodziwą żoną Anną i dziećmi. W ich codzienności przeplatają się chwile szczęścia, radości, miłości, ale i smutków, kłopotów, zdrad i nienawiści. Jak trudne czasy zaborów wpłyną na losy rodziny?
Tę opowieść napisało samo życie.
Aldona Wleklak to PR manager, lokalna patriotka i magister historii UAM w Poznaniu. Do napisania „Sagi niewoli” zainspirowały ją rodzinne opowieści i losy pradziadków, którzy stali się pierwowzorem postaci Jakuba i Anny.

W środę, 11 maja o godz. 18.00 zapraszamy na wirtualną opowieść Wojciecha Olejniczaka na temat dziedzictwa naszego regionu i prezentację Wielkiej Xięgi Kozła.
Wojtek Olejniczak oraz osoby zaangażowane z Fundacji TRES, pracowali nad nią ponad trzy lata. Mozolnie budowano z rozproszonych po wielu miejscach, archiwach i prywatnych zbiorach opowieść wizualną, świadczącą o wspólnym dziedzictwie Regionu. I okazuje się, że nie tylko muzyka ludowa jest tym, co spaja „tutejszy” świat.
1242 fotografie i ilustracje na 270 stronach w twardej oprawie. Jest co oglądać i co czytać! Będzie też o czym posłuchać.
WOJCIECH OLEJNICZAK
rezes fundacji TRES. Artysta plastyk, fotograf, dokumentalista. Założyciel Fundacji TRES, twórca i realizator wielu projektów wystawienniczych i edukacyjnych. Współautor i wydawca książki “Do zobaczenia za rok w Jerozolimie”. Reżyser i producent filmów dokumentalnych, min „Portret Rusina z artystą w tle” nagrodzony na Festiwalu Rozstaje Europy.
FUNDACJA TRES działa w obszarze kultury. Realizuje projekty artystyczne, artystyczno-edukacyjne i wydawnicze. Szczególne zainteresowanie fundacji to fotografia – jej aspekt artystyczny, historyczny i społeczny. Bada ją jako medium poznawania świata i historii oraz jako bodziec do zmiany społecznej. Prowadzi wieloletnie zadania, które posiadają swoje strony internetowe. Dokumentuje, bada, edukuje, animuje społeczności lokalne.
http://www.tres.org.pl/

W ramach Tygodnia Bibliotek, 10 maja o godz. 18.00 zapraszamy na spotkanie, w którym wybierzemy się wspólnie na Północ! Przepłyniemy norweskie fiordy, posmakujemy pysznych ryb i owoców morza na brzegu kamienistej plaży, przemierzymy gęste lasy, a może nawet spotkamy trolle i huldry! Poznamy zwyczaje, które budują tożsamość potomków dzielnych wikingów. Dowiemy się także, dlaczego mieszkańcy krajów nordyckich co roku zajmują najwyższe miejsca w rankingach najszczęśliwszych narodów na świecie. Jak oni rozumieją szczęście? Połączymy się także z gośćmi z Finlandii i Wysp Owczych. Popłyńmy w tę podróż razem!

Opowieść o Norwegii oraz innych krajach nordyckich będzie snuć Magdalena Szczepańska – założycielka szkoły języka norweskiego Trolltunga. Pasjonatka języków skandynawskich, szeroko pojętej Północy i pomysłodawczyni Nordic Talking Festival. Współautorka książki: Codziennie jest piątek. Szczęście po nordycku.

Wszystkich miłośników świata przyrody, a w szczególności najbliższego nam przyrodniczego środowiska, zapraszamy na otwarcie wystawy fotograficznej pt. Przyroda Nadleśnictwa Bolewice w obiektywie Grzegorza Gaczyńskiego połączonej z przyrodniczą prelekcją.

Grzegorz Gaczyński jest absolwentem Technikum Leśnego w Rzepinie, Wydziału Leśnego Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie oraz Studium Doktoranckiego na Wydziale Leśnym Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu. Pracę zawodową rozpoczął w Nadleśnictwie Krosno, następnie pracował w Parku Narodowym “Ujście Warty” oraz kolejno w Nadleśnictwie Bogdaniec, Nadleśnictwie Myślibórz, Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Szczecinie oraz Generalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Inspekcji Lasów Państwowych. Obecnie jest Nadleśniczym Nadleśnictwa Bolewice. Jego przepiękne przyrodnicze fotografie będzie można zobaczyć w naszej bibliotece do 9 czerwca.

Czy tort może być za doskonały? W maju poszukamy odpowiedzi na to nieco przewrotne pytanie, czytając przedszkolakom nowość autorstwa Katy Hudson pt. “Za doskonały tort urodzinowy”. Zapraszamy!

Zapisy pod nr tel. 61 4421274