Wszystkich przedszkolaków serdecznie zapraszamy na kwietniowe zajęcia czytelnicze. W programie: czytanie nowości wydawniczej autorstwa Marshy Diane Arnold pt. “Najpiękniejszy ogródek na świecie”, zadania i zabawy edukacyjne.

Zapisy dla grup przedszkolnych pod nr tel. 61 4421274

 

 

 

Zapraszamy na drugie spotkanie z ratowniczką medyczną Emilią Szurkowską na temat pierwszej pomocy w stanach nagłych. Odbędzie się ono we wtorek, 5 kwietnia o godz. 12.00.

Już 1 kwietnia zapraszamy serdecznie na wernisaż pokonkursowy.  Bardzo dziękujemy wszystkim osobom, które nadesłały prace na nasz konkurs fotograficzny “Kobieta niebanalna. Obrazki codzienności”. Cieszymy się, że wzięliście państwo w nim udział tak licznie i nadesłaliście naprawdę interesujące fotografie.

Podczas wernisażu wręczone zostaną nagrody wyróżnionym i zwycięzcom konkursu. Wystawa będzie dostępna w Galerii W PUNKT do 30 kwietnia br.

 

 

Informujemy, że filia w Jastrzębsku Starym Będzie nieczynna w dniach od 4  do 8  kwietnia br. Przepraszamy za utrudnienia.

Kolejne zajęcia z języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy za nami. Mamy coraz więcej kursantów (już ok. 200) oraz świetne i zmotywowane grono wolontariuszy. 🇵🇱🇺🇦

 

 

 

W piątek, 25 marca zainicjowałyśmy w naszej bibliotece kreatywne zajęcia dla dzieci z Ukrainy w wieku 5-10 lat. Na pierwszym spotkaniu dzieci wysłuchały bajki w swoim ojczystym języku, bawiły się w „stonogę”, wykonały piękne rysunki, poznały pierwsze litery polskiego alfabetu, nauczyły się liczyć do 10 i grały w gry planszowe. Zajęcia poprowadziła Grażyna Matuszak przy wsparciu wolontariuszki – Natalii Giglewicz. Spotkanie upłynęło w bardzo ciepłej i przyjaznej atmosferze. Wszyscy bawili się wyśmienicie, zarówno dzieci, jak i ich mamy.

Historia pierwszej miłości, której ślad pozostaje w nas na zawsze, i o decyzjach, których skutki odczuwamy przez całe życie.
Maggie Dawes nie opowiadała tej historii od lat. Dawno temu po raz pierwszy naprawdę się zakochała. Miała wtedy szesnaście lat i była daleko od domu. Wysłano ją do małej miejscowości na jednej z wysp w Karolinie Północnej, by tam oczekiwała narodzin swojego dziecka. Planowała oddać je do adopcji. Przystojny i inteligentny Bryce Trickett nie oceniał tej decyzji. Pokazał za to Maggie, jak robić dobre zdjęcia, zaszczepił w niej miłość do fotografii i do atmosfery sennych miasteczek. Ich pierwszy pocałunek był idealny. A uczucie – jedyne w swoim rodzaju.
Teraz Maggie jest słynną fotografką podróżniczą. Dzieli czas między swoją nowojorską galerię a wyprawy do najodleglejszych zakątków świata. Ale pewna rozmowa ze spotkaną na plaży kobietą wywróci jej życie do góry nogami. Maggie będzie musiała zmierzyć się z tym, co nieuniknione, lecz uświadomi sobie także, że ma jedno życzenie, które bardzo chce spełnić.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Czy miłość i piękno przetrwają czas okupacji?
Paryż, rok 1939. Miasto Świateł ogarnia mrok. Dla Sandrine Paquet wojna zmieniła wszystko. Jej mąż zaginął na froncie, a szczęśliwe, pełne blasku życie stało się jedynie mglistym wspomnieniem. Tymczasem z polecenia nazistów Sandrine kataloguje dzieła sztuki kradzione żydowskim rodzinom, w tajemnicy przekazując informacje na ich temat francuskiemu ruchowi oporu. Pewnego dnia otrzymuje skrzynkę zawierającą suknię Chanel z zagadkową wiadomością…
Lila de Laurent, krawcowa dotychczas pracująca w domu mody Chanel, z dnia na dzień traci pracę – firma zamyka się w chwili, gdy do Paryża wkraczają Niemcy. Szykowne bale, praca u słynnej projektantki, uczucie do René Touliarda zastępują wojenna rzeczywistość, codzienna walka o przetrwanie i świadomość, że dawny ukochany kolaboruje z wrogiem. Wkrótce pod pretekstem szycia kreacji dla żon i kochanek niemieckich żołnierzy, krawcowa zbiera informacje, które mogą zaważyć na losach Francji.
Czy Sandrine i Christian się odnajdą? Czy Lila przeżyje? Czy odkryje, co ukrywa René? Czy dawni kochankowie odzyskają utraconą miłość?

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Wspólnie z Przedszkolem im. Bolka i Lolka zapraszamy na cykl zajęć dla najmłodszych. 🇵🇱🇺🇦

Pierwsze spotkanie już w środę, 30 marca w godz. 11.00 – 12.00. Kolejne 7, 13, 21 kwietnia w godz. 12.00 – 13.00.

Zapraszamy! Запрошуємо! 🇵🇱🇺🇦

Informujemy, że w dniu 21 marca filia w Bukowcu będzie zamknięta. Przepraszamy za utrudnienia.

Wczorajsze (17 marca) spotkanie z ratowniczką medyczną Emilią Szurkowską mogłoby trwać do rana, gdyż okazało się, że temat związany z ratownictwem medycznym jest niewyczerpany. Było wiele cennych porad i teoretycznych wskazówek, ale również nie zabrakło praktyki w postaci ćwiczeń na fantomach. Uczestniczki spotkania znalazły się w symulowanej sytuacji ratowania zdrowia i życia ludzkiego. Trzeba przyznać, że egzamin ten zdały rewelacyjnie. ❤️

Mary Margaret dorastała w cieniu żałoby. Jej ojciec, nieustraszony pilot sił powietrznych, zginął, gdy dziewczynka miała dziewięć lat. Matka Mary, usiłując poskładać złamane życie, ostrzegała córkę przed zbyt śmiałymi mężczyznami. Dziewczyna nauczyła się za wszelką cenę unikać ryzyka.
Za radą matki Mary zrezygnowała z magii pierwszej miłości do chłopca zbyt szalonego, by dać jej poczucie bezpieczeństwa. Wybrała małżeństwo z dobrym, statecznym mężczyzną i znalazła szczęście jako żona i matka. Aż zdarzyła się tragedia…
Teraz Mary postanawia stawić czoła lękom. Wyrusza w szaloną podróż z San Francisco do Rzymu, Paryża i Monako. Ale kiedy na swojej drodze spotyka tego przyprawiającego o dreszcz mężczyznę, którego przez lata próbowała zapomnieć, kobieta jest przerażona. Szaleńczy pęd do miłości może zakończyć się katastrofą…
Ale Mary nie wie, że los zaskoczy ją w najbardziej zdumiewający sposób, gdy sama będzie balansować między niebezpieczeństwem a odwagą, między rozwagą a miłością.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Jan Englert mówi o sobie, że jest złożony z wielu Englertów. Jest romantyczny i analityczny, niegodziwy i szlachetny, bezwzględny i empatyczny, a jednocześnie pozbawiony – wydawałoby się niezbędnego w wypadku aktorstwa – szaleństwa.

Ponad pięćdziesiąt lat na scenie i piastowanie ważnych funkcji pozwoliło mu poznać dobrze własną naturę, nabrać dystansu do rzeczywistości i z ironią spojrzeć na siebie sprzed lat.

Do tej pory pisali o nim inni. Kamili Dreckiej jako pierwszej udało się nakłonić go do szczerej rozmowy. Jakiego Jana Englerta poznamy z ich dialogu?

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

W tym tygodniu w naszej bibliotece pełną parą ruszyły zajęcia z języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy we współpracy ze Szkołą Językową Front English i wsparciu wspaniałych wolontariuszek. Poza biblioteką i szkołą Front English, dzięki uprzejmości dyrektorów, zajęcia będą się odbywać również w Szkole Podstawowej nr 1 oraz Szkole Podstawowej nr 3. Oto fotorelacja z lekcji przeprowadzonych przez: Jagodę Maciołek, Annę Bryks, Anastazję Zarecką i Lucynę Kończal-Gnap. Atmosfera była miła, a kursanci pełni zapału. Dziękujemy!❤️🇺🇦🇵🇱

W minionym tygodniu rozpoczęłyśmy naukę języka ukraińskiego przy wsparciu nauczycielki z Kijowa – Olgi Lech. Na pierwszej lekcji poznałyśmy alfabet ukraiński oraz podstawowe zwroty w tym języku. Z kolei następnego dnia, 10 marca, w czytelni biblioteki odbyło się dynamiczne i bardzo owocne spotkanie z wolontariuszkami na temat nauczania języka polskiego uchodźców z terenu naszego miasta i okolic. W połowie marca nasza biblioteka, we współpracy ze Szkołą Językową Front English i wsparciu wolontariuszek rozpoczynają naukę języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy.

W marcowej Strefie (nie) tylko dla Kobiet, utworzonej w naszej bibliotece  specjalnie z myślą dla płci pięknej, grupa pań wzięła udział w pierwszej sesji warsztatów na temat istoty kobiecości, przeprowadzonych przez współpracujące z biblioteką psycholożki: Magdalenę-Kędzię Kluj i Wandę Rąbalską. Panie, usadowione w przyjaznym kręgu, dyskutowały na temat istoty kobiecości, a także o postrzeganiu, rozumieniu i akceptowaniu siebie.

 

 

Nadszedł czas, by pożegnać zimę. W Strefie Koloru uczyniliśmy to wraz z młodymi czytelnikami, którzy aktywnie wzięli udział w „Zimowym slalomie książkowym” –  zabawie zaproponowanej przez bibliotekarki w trakcie tegorocznych ferii. Chętnych do wzięcia udziału w czytelniczym wyzwaniu było bardzo wielu, a 13 najbardziej wytrwałych uczestników ukończyło slalom z sukcesem. Zabawa polegała na pobraniu w bibliotecznym  Oddziale dla dzieci karty do gry zawierającej wytyczne na temat książek, jakie należy wypożyczyć, przeczytać, a następnie wpisać ich tytuł w odpowiedniej rubryce. W większości wymagane książki dotyczyły zimowej i sportowej tematyki. „Zimowy slalom książkowy” z sukcesem ukończyli: Arkadiusz Dzięcioł, Hania Dzięcioł, Blanka Łodyga, Tymoteusz Onyśków, Maja Pawłowicz, Kacper Pawłowicz, Marcel Puszczewicz, Liliana Radwańska, Jan Sałbut, Emma Skotarek, Mateusz Tomaszewski , Sebastian Tyrcha, Joanna Wuttke. Wszyscy zwycięzcy spotkali się 10 marca w Strefie Koloru, gdzie odebrali serdecznie gratulacje i zasłużone nagrody.

Drodzy Czytelnicy,

informujemy, ze w dniach 14 i 15 marca (poniedziałek i wtorek) filia naszej biblioteki w Bukowcu będzie nieczynna. Przepraszamy za utrudnienia i zapraszamy do naszych pozostałych placówek.

Od 11 marca, na skwerze przed Miejską i Powiatową Biblioteką Publiczną w Nowym Tomyślu, u zbiegu ulic: Witosa i Tysiąclecia pojawiła się nowa odsłona wystawy plenerowej. Biblioteczny Ośrodek Wiedzy o Regionie zaprasza tym razem na Nowotomyskie przechadzki historyczne. Dzięki prezentowanym tam starym fotografiom, zgromadzonym od mieszkańców w zbiorach Nowotomyskiej Galerii  Internetowej, poznacie dawny obraz naszego miasta, zaznajomicie się z  krótkimi historiami poszczególnych ulic, mieszczących się przy nich obiektach, a nawet o mających miejsce w naszym mieście zaskakujących incydentach z pogranicza  sensacji. Wystawę opracowała Grażyna Matuszak – specjalistka ds. edukacji regionalnej. Serdecznie zapraszamy!

Przemiły wieczór, 9 maca, w bibliotecznej Galerii „W Punkt” obfitował w wiele atrakcji. Uroczyście otworzyliśmy nową wystawę rysunków, których autorką jest nowotomyślanka Marta Kłos-Rychły. Tworzone ołówkiem prace zachwycają autentyzmem i precyzją. Oprócz fantastycznych rysunków pani Marty, która ku zdumieniu wszystkich przyznała, że rysuje zaledwie od roku, mogliśmy podziwiać zmysłowy pokaz tańca w wykonaniu Patrycji Świderskiej z nowotomyskiego Dance Studio Me Gusta oraz posłuchać klimatycznej muzyki w wykonaniu Arkadiusza Gruszczyńskiego. Tradycyjnie, nie mogło zabraknąć niespodzianki przygotowanej przez bohaterkę wernisażu dla przybyłych gości. Voucher na wykonanie rysunku wylosowała Patrycja Świderska. Wystawę, na którą bardzo serdecznie zapraszamy, można oglądać do końca marca.

Czy warto poświęcić spokojne życie dla pełni szczęścia i realizacji największego marzenia?

Aleksandra i Jan przez wiele lat bezowocnie starają się o dziecko. Lekarze, mimo szczerych chęci, są bezradni.
Maria i Władek są rodzicami Kaliny, która po wypadku porusza się na wózku. Pewnego dnia pojawia się szansa, że dziewczyna będzie chodzić o własnych siłach. Na operację potrzeba jednak fortuny, która jest poza ich zasięgiem.
Dla tak zamożnych ludzi jak Jan i Aleksandra taka kwota nie stanowiłaby większego wyzwania. Kiedy Aleksandra i Maria spotykają się na swojej życiowej ścieżce, postanawiają wykorzystać okazję na szczęście – dla jednej i drugiej rodziny. Zawierają umowę, która wywróci ich świat do góry nogami. Droga, którą świadomie wybiorą, okaże się wyboista i pełna niespodzianek. Nie tylko dobrych.
Ile warto poświęcić dla osiągnięcia szczęścia? Jak dużo trzeba za nie zapłacić?
Historia dwóch zdeterminowanych kobiet, które ustabilizowane życie kładą na szali swoich pragnień.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Opowieść o najpotężniejszej władczyni starożytnego świata i historia jednego z największych i najtragiczniej zakończonych romansów w dziejach.

Czy można pogodzić zakazaną miłość z lojalnością i powinnościami wobec dynastii?

Hatszepsut – żona, matka, kapłanka, mistrzyni strategii politycznych, doskonale funkcjonująca w świecie męskich reguł gry, silna, a równocześnie wrażliwa i pełna ideałów mądra kobieta. Przez egiptologów bywa nazywana pierwszą feministką w historii. Poznajemy drogę, którą przeszła, zanim założyła męski strój, przypięła rytualną sztuczną brodę i została nie, jak większość jej poprzedniczek, małżonką władcy, ale samodzielnie rządzącym potężnym faraonem, pod którego rządami Egipt stał się potęgą.
Autorka wprowadza nas w fascynujący świat kapłanów Amona i kapłanek Hathor, mistycznych rytuałów i potężnej magii. Przyglądamy się budowie świątyni Hatszepsut i największych na świecie obelisków, bierzemy udział w wyprawach handlowych i wojnach, razem z bohaterami powieści przeżywamy ich radości i kryzysy, poznajemy bogów sprzed 3500 lat. Funkcjonujemy w świecie wspierających się, niezwykle silnych kobiet, powiązanych ponadczasowymi więzami.
Wszystkie postacie występujące w powieści są autentyczne, a prezentowane fakty były konsultowane z egiptologami i ekspertami z całego świata.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia spotkania z Justyną Bednarek – autorką znanej i lubianej serii o wesołych skarpetkach. Życzymy miłych wrażeń!

Link do spotkania: https://youtu.be/mGcQzlu26Ws

 

 

Bardzo dziękujemy wszystkim osobom, które nadesłały prace na nasz konkurs fotograficzny “Kobieta niebanalna. Obrazki codzienności”. Cieszymy się, że wzięliście państwo w nim udział tak licznie i nadesłaliście naprawdę interesujące fotografie. Choć wybór był naprawdę  trudny, komisja konkursowa pod przewodnictwem Adama Polańskiego podjęła ostateczną decyzję. Gratulujemy laureatom!

 

Wręczenie nagród nastąpi podczas otwarcia wystawy pokonkursowej, na którą zapraszamy wszystkich twórców, 1 kwietnia br.

 

Poniżej zwycięskie fotografie!

I miejsce: fotografia Joanny Adamczak

II miejsce: fotografia Justyny Dolaty-Matuszczak

III miejsce: fotografia Andrzeja Płóciennika

Dodatkowo przyznano trzy wyróżnienia.

Wyróżnienie: fotografia Wojciecha Domagały

Wyróżnienie: fotografia Grzegorza Sałbuta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wyróżnienie: fotografia Katarzyny Makarskiej

 

 

Dla osób przybywających do nas z Ukrainy zebraliśmy kilkanaście pomocnych linków, w których znajdziecie materiały i książki w języku ukraińskim dla dzieci, a także darmowe podręczniki i kursy do nauki języka polskiego.

Для людей, які приїжджають до нас з України, ми зібрали кілька корисних посилань, де ви знайдете матеріали та книги українською для дітей, а також безкоштовні підручники та курси для вивчення польської мови.

 

NA POCZĄTEK:

  1. ЩО ТОБІ ПОТРІБНО? Наочний міні-словник для біженців / CZEGO POTRZEBUJESZ? MINISŁOWNIK WIZUALNY DLA UCHODŹCÓW: https://www.sof.edu.pl/pl/aktualnosci/11-wydarzenia
  2. “У мене є друга” – програма, створена польською молоддю, щоб допомогти нашим українським одноліткам (старшокласникам та студентам). Діяльність спрямована на просту дружню підтримку та допомогу в школі чи університеті / “Druha we mnie masz” – program stworzony przez polską młodzież w celu niesienia pomocy naszym ukraińskim rówieśnikom (licealistom oraz studentom). Działania skupiają się na zwykłym przyjacielskim wsparciu oraz pomocy w szkole czy uczelni: https://www.druhawemniemasz.com/
  3. PORADNIK DLA OSÓB GOSZCZĄCYCH UCHODŹCÓW Z UKRAINY: https://humandoc.pl/wp-content/

 

DARMOWE KSIĄŻKI, ZABAWY PLASTYCZNE, GRY I SŁUCHOWISKA W JĘZYKU UKRAIŃSKIM DLA DZIECI / БЕЗКОШТОВНІ КНИГИ, МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА, ІГРИ ТА АУДІОП‘ЄСИ ДЛЯ ДІТЕЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ:

  1. Матеріали українською / Materiały w języku ukraińskim (zabawy plastyczne i kreatywne materiały aktywnościowe stworzone przez autorów i ilustratorów książek Wydawnictwa Dwie Siostry):  https://wydawnictwodwiesiostry.pl/
  2. Ігрові матеріали українською / Materiały do zabaw w języku ukraińskim Wydawnictwa Nasza Księgarnia:  https://nk.com.pl/do-pobrania
  3. Kazka na dobranić – BAJKI DLA DZIECI DO SŁUCHANIA W JĘZYKU UKRAIŃSKIM – Agencja “Opowieści” – YouTube https://www.youtube.com/channel/UCV  facebook https://www.facebook.com/Kazkanadobranic/
  4. Фрагменти книжок для дітей зі «Старого лева» на YouTube / FRAGMENTY KSIĄŻEK DLA DZIECI WYDAWNICTWA “STARY LEV” NA YOUTUBEhttps://www.youtube.com/watch
  5. Електронні дитячі книги – безкоштовно! / 30 DARMOWYCH KSIĄŻEK ELEKTRONICZNYCH DLA DZIECI WYDAWNICTWA STARY LEV: https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno
  6. КАЗКA.ykr – Аудіоказки з малюнками українською мовою / Opowieści audio ze zdjęciami w języku ukraińskim: https://www.youtube.com/channel/UCVrRR
  7. 70 БЕЗКОШТОВНИХ КНИГ ДЛЯ ДІТЕЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ДЛЯ ЗАВАНТАЖЕННЯ У ФОРМАТІ PDF  / 70 DARMOWYCH KSIĄŻEK DLA DZIECI W JĘZYKU UKRAIŃSKIM DO POBRANIA W PDF ( Stowarzyszenie Osvitoria): https://osvitoria.media/     https://lustrobiblioteki.pl/2022/03/
  8. ЕЛЕКТРОННІ КНИГИ ДЛЯ ДІТЕЙ РЕД. «РАНОК» УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ / ELEKTRONICZNE KSIĄŻKI DLA DZIECI WYD. “PORANEK” W JĘZYKU UKRAIŃSKIM (foldery dla dzieci 3+,6+,9+: https://drive.google.com/drive/folders/
  9. PROJEKT BARABOOKA ЕЛЕКТРОННІ КНИГИ ДЛЯ ДІТЕЙ у форматі PDF / E-BOOKI DLA DZIECI w PDF 3+, 6+, 9+http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/
  10. ККНИГА «АФРИКА КАЗІКА» УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ / KSIĄŻKA “AFRYKA KAZIKA” W JĘZYKU UKRAIŃSKIM – ŁUKASZ WIERZBICKI: https://lukaszwierzbicki.pl/ak-ukraina/
  11. НИГА КОМІКСІВ „Кайко та Кокош – Великий турнір” / Komiks „Kajko i Kokosz – Wielki turniej” w języku ukraińskim – JANUSZ CHRISTA (Wydawnictwo Egmont): http://wydawnictwoegmont.pl/kajko-i-kokosz-pdf.html
  12. СВІТ казок – УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ КАЗКИ ТА ВІРШІ онлайн / UKRAIŃSKIE BAJKI LUDOWE I WIERSZE ONLINE: https://kazky.org.ua/
  13. Z LIBRARY – КАЗКИ / BAJKI do pobrania: https://1lib.pl/s/
  14. РОЗМАЛЬВАНКИ ЛЕГЕНДИ КРАКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ / KOLOROWANKI LEGENDY KRAKOWSKIE W JĘZYKU UKRAIŃSKIM dla dzieci:    https://www.trasadlabobasa.pl/tab/legenda/kolorowanki
  15. РОЗМАЛЬВАНКИ / KOLOROWANKI DLA DZIECI (Kreatywne Mamy): https://mamykreatywne.pl/materialy-polsko-ukrainskie/
  16. РОБОЧІ КАРТКИ “Ми хочемо з тобою зустрітися!” / KARTY PRACY „Chcemy Was poznać!”https://drive.google.com/file/d/  https://drive.google.com/file/d/1gMjkr
  17. Швидкі дошки оголошень для полегшення спілкування з дітьми (автор: Вероніка Фірлейчик) / Tablice szybkich komunikatów ułatwiające porozumiewanie się z dziećmi (autorka: Weronika Firlejczyk):  https://drive.google.com/drive/folders/1DAD4
  18. СЛОВНИК ОСНОВНИХ ФРАЗІВ / SŁOWNIK PODSTAWOWYCH FRAZ: https://drive.google.com/file/d/1k-Nuc
  19. Збір підтримаютьi/ kolorowanki i artykuły w języku ukraińskim 7+ (Fundacja Kosmos dla dziewczynek): http://nowa.fundacjakosmos.org/ukraina/
  20. КАЗКИЙ СВІТ / BAJKOWY ŚWIAT – codziennie nowe bajki w języku ukraińskim (STORYTEL): https://kazkowyjswit.pl/

 

DARMOWE MATERIAŁY DO NAUKI JĘZYKA POLSKIEGO DLA DZIECI I MŁODZIEŻY / БЕЗКОШТОВНІ ПОЛЬСЬКОМОВНІ МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ:

  1. ІНТЕРАКТИВНА ГРА ДЛЯ ВИВЧЕННЯ МОВ  / INTERAKTYWNA GRA DO NAUKI JĘZYKÓW, W TYM POLSKIEGO I UKRAIŃSKIEGO: https://babadum.com/
  2. Nowy kolega / Hовий друг ukraińsko-polskie rozmówki dla dzieci z wymową (transliteracja na łacinkę i cyrylicę): https://www.jezykowekontrowersje.pl/wp-content/uploads/2022/03/dzieci-ua-6.pdf
  3. PODRĘCZNIK ABC PO POLSKU– STOWARZYSZENIE VOXHUMANA: http://voxhumana.org.pl/wp-content/uploads/2021/08/ABC-po-polsku.-Podrecznik.pdf
  4. ПОЛЬСЬКА МОВА БЕЗ КОРДОНІВ / JĘZYK POLSKI BEZ GRANIC -Poziom A1, A2, B1, B2 ( podręczniki do klasy V i XI do nauczania języka polskiego jako obcego w szkołach ukraińskich) – STOWARZYSZENIE “WSPÓLNOTA POLSKA”: http://wspolnotapolska.org.pl/bezgranic/
  5. ОДИН, ДВА, ТРИ І ВИ ГОВОРИТЕ ПОЛЬСЬКОЮ! / RAZ, DWA, TRZY I PO POLSKU MÓWISZ TY! (5 podręczników zaakceptowanych przez Ministerstwo Oświaty i Nauki Ukrainy) FUNDACJA WOLNOŚĆ I DEMOKRACJA, CENTRUM METODYCZNE W DROCHICZYNIE: https://wid.org.pl/podrecznik/
  6. WŁĄCZ POLSKI! (Materiały edukacyjne dla dzieci polskich uczących się zagranicą) ORPEG: http://www.wlaczpolske.pl/
  7. „W POLSKIEJ SZKOLE” (Adaptacje podręczników – Wspieranie uczniów cudzoziemskich oraz szkół prowadzących oddziały przygotowawcze (materiały i szkolenia) FUNDACJA im. MIKOŁAJA REJA: http://fundacjareja.eu/w-polskiej-szkole/
  8. JĘZYKOWA PODRÓŻ PO POLSCEPodręcznik i poradnik metodyczny do nauki języka polskiego jako obcego dla dzieci i młodzieży rozpoczynających naukę w polskiej szkole (wiek 11 – 15 lat) URZĄD DO SPRAW CUDZOZIEMCÓW: https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego—dla-dzieci
  9. POLSKIE NIEZAPOMINAJKI (Podręcznik 1-3, ćwiczenia) Fundacja na rzecz Wspierania i Rozwoju Szkół Polonijnych: podręcznik, ćwiczenia
  10. ALBUM O POLSCE  Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” (Zakładka BIBLIOTEKA)  http://www.podrecznikipolonijne.pl/
  11. Перші слова для дітей в картинках / Pierwsze słowa w obrazkach dla dzieci -EDGARD: https://www.jezykiobce.pl/content/186-solidarni-z-ukraina
  12. РОЗМАЛЬВАНКИ ТА РОЗМОВИ / KOLOROWANKI I ROZMÓWKI: https://www.dropbox.com/s/
  13. РОЗМАЛЬВАНКИ ТА РОЗМОВИ / KOLOROWANKI I ROZMÓWKI:  https://drive.google.com/
  14. РОБОЧІ КАРТКИ / KARTY PRACY: https://childdevelop-com-ua.
  15. «Нова українська школа» – онлайн-пізнавальні зустрічі, вправи на подолання паніки, психологічні поради, ігри та подкасти / “Nowa Ukraińska Szkoła”- poznawcze spotkania online, ćwiczenia na pokonanie paniki, porady psychologów, gry i podcasty:  https://nus.org.ua/
  16. Всеукраїнська школа онлайн (5-11 класів) / Ukraińska rządowa platforma elearningowa z materiałami do klas 5-11: https://lms.e-school.net.ua/

 

DARMOWE MATERIAŁY DO NAUKI JĘZYKA POLSKIEGO DLA DOROSŁYCH / БЕЗКОШТОВНІ МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ДОРОСЛИХ:

  1. ПРАКТИЧНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ для людей, які їдуть до Польщі з України / PRAKTYCZNY KURS JĘZYKA POLSKIEGO dla osób wybierających się do Polski z Ukrainy. Kurs jest w języku ukraińskim. Platforma NAVOIKA Akademia Ignatianum w Krakowie: https://navoica.pl/courses/course-V1
  2. БЕЗКОШТОВНА БАГАТОМОВНА ПЛАТФОРМА ДЛЯ ВИВЧЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ мови A0, A1, A2  / WIELOJĘZYCZNA PLATFORMA DO NAUKI JĘZYKA POLSKIEGO A0, A1, A2 (Darmowa wielojęzyczna platforma online, która łączy w sobie naukę języka polskiego z wiedzą o kulturze i życiu codziennym w Polsce): https://polski.info/pl/
  3. PO POLSKU O POLSCE (Interaktywne materiały online) UJ: https://www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego
  4. ПОЛЬСЬКА ДЛЯ ПОЧАТКОВИЙ  / POLSKI DLA POCZĄTKUJĄCYCH (FILMY Z PODSTAWOWYMI DIALOGAMI PO POLSKU) UNIWERSYTET ŚLĄSKI: https://www.sjikp.us.edu.pl/pl/publikacje/e-nauczanie/polski-dla-poczatkujacych/
  5. Z JĘZYKIEM POLSKIM KAŻDEGO DNIA (Materiał dydaktyczne do nauki języka polskiego) URZĄD DO SPRAW CUDZOZIEMCÓW: https://www.gov.pl/web/udsc/materialy-dydaktyczne-do-nauki-jezyka-polskiego—dla-doroslych
  6. PO POLSKU BEZ BŁĘDU. ZBIÓR ĆWICZEŃ Z GRAMATYKI  JĘZYKA POLSKIEGO DLA STUDENTÓW UKRAIŃSKOJĘZYCZNYCH A1-B1: https://test.terezjanki.pl/wp-content/uploads/2020/03/po_polsku_bez_bledu.pdf
  7. Безкоштовні мовні матеріали Українсько-польcький РОЗМОВНИК / BEZPŁATNE MATERIAŁY JĘZYKOWE – ROZMÓWKI UKRAIŃSKO – POLSKIE: https://www.empik.com/solidarni-z-ukraina  https://media.empik.com/content/pons/rozmowki_ukrainsko-polskie_pons_ebook.pdf
  8. УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ БЕСІДИ ДЛЯ РОБОТИ / ROZMÓWKI UKRAIŃSKO-POLSKIE DO PRACY:   https://www.jezykiobce.pl/content/186-solidarni-z-ukraina

 

NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO DOSTĘPNA NA YOUTUBE / ПОЛЬСЬКА МОВА ДОСТУПНА НА YOUTUBE:

  1. NAUKA JĘZYKA POLSKIEGO DLA DZIECI (YouTube) https://www.youtube.com/watch?v=UoEVSaQkst0
  2. POLSKI DLA DZIECI – DZIECI UCZĄ SIĘ POLSKIEGO – Dinolingo:  https://www.youtube.com/watch?v=lAxKrPB37fI
  3. Nauka języka ukraińskiego na YouTube:  https://www.youtube.com/watch?v=tZlyIUta2-4
  4. Вивчення польської мови для українців . Nauka języka Polskiego dla Ukraińców (YouTube)  https://www.youtube.com/watch?v=GnrvFHpMWV
  5. Kurs języka ukraińskiego od zera https://www.youtube.com/playlist?list=PLGt_9VxobTLxabTXsupt7mDqB-Y71X-Ju
  6. LEKCJE JĘZYKA POLSKIEGO DLA OSÓB Z UKRAINY – JĘZYK POLSKI – Польська мова: https://www.youtube.com/channel/UCUdhnt2MXcE3x8Kt56k7aEg/featured

 

INNE / ІНШЕ:

  1. Бібліотека української літератури / BIBLIOTEKA UKRAIŃSKIEJ LITERATURY (odpowiednik Wolnych Lektur z wieloma klasykami literatury światowej): https://www.ukrlib.com.ua/
  2. СЕРВІС КНИГО ГО – КНИГИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ в різних форматах: fb2, rtf, epub, txt для iPad, iPhone, Android та Kindle. (можна завантажити безкоштовно без реєстрації або прочитати онлайн / SERWIS KNIGO GO – KSIĄŻKI W JĘZYKU UKRAIŃSKIM w różnych formatach: fb2, rtf, epub, txt na iPada, iPhone’a, Androida i Kindle. (można pobrać za darmo bez rejestracji lub czytać online): https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/

 

Resztę ciekawych linków do darmowych zasobów z różnych dziedzin kultury i nauki znajdziecie tutaj https://bibliotekant.pl/kultura-i-edukacja-w-kwarantannie/

 

[źródło: https://cupofpolish.org/darmowe-materialy-do-nauki-jezyka-polskiego-jako-obcego/; https://lustrobiblioteki.pl/2022/03/70-darmowych-ksiazek-dla-dzieci-w-jezyku-ukrainskim-do-pobrania/?fbclid=IwAR07dOru9YHLS-kKGdocr1qksQ-DUqtS8N2CoNM5faksPkm5WRiTC7uL7_8; http://www.bracz.edu.pl/]

Całym sercem wspieramy ten wyjątkowy projekt czterech wspaniałych dziewcząt: Zosi, Darii, Nicoletty i Nataszy, skierowany do innych młodych ludzi. ❤️

Warto zajrzeć na stronę: www.auteentyzm.pl

W ramach miesiąca dedykowanego kobietom, gościem Strefy (nie) tylko dla Kobiet naszej biblioteki była kobieta obdarowana niezwykłym poczuciu humoru – Kamilla Placko-Wozińska, autorka książki: Tydzień baby czyli SETKA na Jubileusz. Spotkanie w przyjemnym, żartobliwym, gawędziarskim stylu poprowadził znany publicysta – Wiesław Kot.
Na wspomnianą książkę składa się cykl zabawnych felietonów, które przez 25 lat ukazywały się w magazynowych wydaniach “Gazety Poznańskiej” i “Głosu Wielkopolskiego”. Wielu czytelników właśnie od nich rozpoczynało lekturę piątkowych gazet.
Kamilla Placko-Wozińska opisuje codzienne perypetie swojej rodziny, przyjaciół i przyjaciółek. Sytuacje, które przydarzają się nam wszystkim, a z czasem stają się towarzyskimi anegdotami. Każdy felieton to solidna dawka humoru, a książka zawiera 100 pochodzących z różnych lat odcinków, dodatkowo zilustrowanych dowcipnymi rysunkami Danki Paszkiewicz.

Historia kobiety, która robiła wszystko, co chciała (z każdym, z kim chciała).
“Kiedy mówiła, inni jej słuchali. Kiedy się poruszała, wszyscy patrzyli. Miałam trzy lata, gdy dotarło do mnie, że nie mam matki – ja należę do Jej Wysokości.”
Maria Riva – jedyne dziecko Marlene Dietrich – od najmłodszych lat towarzyszyła matce na przyjęciach i w aktorskiej garderobie. Na planie filmowym zawsze czekała w gotowości z lusterkiem do poprawienia makijażu. Nikt nie znał Marlene tak jak jej córka.
Ikona stylu, królowa życia i toksyczna matka. Perfekcjonistka z wielkim ego, która nie cofała się przed niczym. Zagrała w pierwszej filmowej scenie pocałunku dwóch kobiet, a do stworzenia idealnego kostiumu zdobyła ubrania męskich prostytutek z ulic Berlina. Jej urokowi ulegli Ernest Hemingway i Gary Cooper. Uwiodła kochankę Grety Garbo, romansowała z Édith Piaf. Na złość Goebbelsowi zrzekła się niemieckiego obywatelstwa. Uwielbiała diamenty i futra, zajadała się frankfurterkami i gęsim smalcem, była uzależniona od soli przeczyszczających.

Błyskotliwie nakreślony portret gwiazdy wszechczasów i epicka panorama złotej ery Hollywood. W tej wyjątkowej biografii osobiste wspomnienia autorki przeplatają się z mało znanymi faktami z życia elit oraz fragmentami prywatnej korespondencji i pamiętników gwiazdy.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Abby i Rob właśnie przeprowadzili się do wymarzonego domu w Londynie, gotowi rozpocząć nowy rozdział w życiu. Jasne, Abby wciąż musi znaleźć tu nową pracę, ale póki co ma mnóstwo zajęć.
Życie jest dobre.
I wygląda na to, że będzie jeszcze lepsze, gdy Abby poznaje Siennę, swoją pierwszą prawdziwą londyńską przyjaciółkę, i jej czarującego męża Grega.
Tyle że Greg jest nawet za bardzo czarujący… Niewinna propozycja Sienny, by na jedną noc przyjaciółki zamieniły się rolami, prowadzi Abby do decyzji, których konsekwencje mogą zniszczyć jej idealny świat.
Prawdziwe problemy zaczynają się jednak wtedy, gdy Greg znika. Przygniótł go ciężar tajemnicy? Czy właśnie zastawia na Abby pułapkę? A może coś jeszcze bardziej złowrogiego dzieje się poza zasięgiem wzroku?
Stawka jest wysoka, a Abby musi zrobić wszystko, by chronić siebie.

źródło opisu: www.lubimyczytac.pl

Zapraszamy na wernisaż wyjątkowych rysunków Marty Kłos-Rychły, który odbędzie się w środę, 9 marca o godz. 18.00. Prace będzie można oglądać do końca marca.🎨
Ilość miejsc ograniczona. Zapisy pod nr tel. 614421278

Drodzy czytelnicy,
W dniach 2-4 marca Filia naszej biblioteki w Jastrzębsku Starym będzie nieczynna. Za utrudnienia przepraszamy.

Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Nowym Tomyślu otwiera
zapisy na darmowe kursy języka polskiego dla Ukraińców.🇵🇱🇺🇦
Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku w bibliotece, w
wybranych terminach po 1 godzinie dla każdej grupy, a w soboty i
niedziele w szkole językowej Front English.
Jednocześnie zapraszamy do współpracy wolontariuszy, chcących wesprzeć
kadrę prowadzącą kursy – im więcej nas będzie, tym więcej kursów
zrealizujemy. Oferujemy opiekę metodyczną w postaci programu nauczania
i materiałów dydaktycznych.💪
Koordynatorami projektu są Izabela Putz oraz Anna Borowska.
Zapisy dla kursantów i wolontariuszy :
Biblioteka: tel. 61 44 21 278

Izabela Putz: 696421968
Anna Borowska: 601 980 950
Контакт русский и украинский язык Катя:
Kateryna Cieślak: 695255831

Zapraszamy!